Lirik “Surat Cinta Untuk Starla” Virgoun, Terjemahan dan Kisah Dibaliknya

Ku tuliskan kenangan tentang
Caraku menemukan dirimu
Tentang apa yang membuatku mudah
Berikan hatiku padamu

Takkan habis sejuta lagu
Untuk menceritakan cantikmu
‘kan teramat panjang puisi
‘tuk menyuratkan cinta ini

Telah habis sudah cinta ini
Tak lagi tersisa untuk dunia
Karena telah ku habiskan
Sisa cintaku hanya untukmu

Aku pernah berpikir tentang
Hidupku tanpa ada dirimu
Dapatkah lebih indah dari
Yang ku jalani sampai kini

Aku selalu bermimpi tentang
Indah hari tua bersamamu
Tetap cantik rambut panjangmu
Meskipun nanti tak hitam lagi

Bila habis sudah waktu ini
Tak lagi berpijak pada dunia
Telah aku habiskan sisa hidupku
Hanya untukmu

Dan telah habis sudah cinta ini
Tak lagi tersisa untuk dunia
Karena telah ku habiskan sisa cintaku
Hanya untukmu
Untukmu
Hidup dan matiku..

Bila musim berganti
Sampai waktu terhenti
Walau dunia membenci
Ku kan tetap di sini

Bila habis sudah waktu ini
Tak lagi berpijak pada dunia
Telah aku habiskan sisa hidupku
Hanya untukmu

Telah habis sudah cinta ini
Tak lagi tersisa untuk dunia
Karena telah ku habiskan sisa cintaku
Hanya untukmu

Karena telah ku habiskan sisa cintaku
Hanya untukmu

English Translation

I wrote about memories
On how I found you
About what made it easy
Giving you my heart

A million songs, won’t be enough
To tell the story about your beauty
This poem will extremely long
To tell about this love

This love runs out already
No longer left for the world
Because I have spent the rest of my love
Only for you

I ever thought about
How my life would be without you
Could it be more beautiful
Then I had lived until now?

I always dream about
How fine the old days with you
Your long hair still remains beautiful
Although it won’t stay black

If the time runs out already
No longer rests to the world
I have spent the rest of my life
Just for you

If this love runs out already
No longer left to the world
Because I have spent the rest of my love
Only for you
For you…

My life, and my death
When the seasons changed
Until the time stops
Even though the world hates
I will stay, right here

When the time runs out already
No longer rests on the world
Because I have spent the rest of my love
Only for you

This love runs out already
No longer left for the world
Because I have spent the rest of my love
Only for you

Because I have spent the rest of my love
Only for you
**

Kisah Dibalik “Surat Cinta Untuk Starla”

“Surat Cinta Untuk Starla” adalah lagu yang diciptakan oleh Virgoun, vokalis dari grup musik Last Child asal Indonesia. Lagu ini dirilis pada tahun 2016 dan menjadi sangat populer di Indonesia. Kisah di balik lagu ini sebenarnya merupakan cerita cinta dari Virgoun sendiri.

Virgoun menciptakan lagu ini ketika sedang berada di tengah masa sulit dalam hubungannya dengan istrinya, Inara. Pada saat itu, mereka tengah mengalami konflik dan jarak yang cukup jauh antara mereka karena kesibukan masing-masing. “Surat Cinta Untuk Starla” sebenarnya adalah cara Virgoun untuk menyampaikan perasaannya kepada Inara. “Starla” sendiri adalah nama samaran yang digunakan Virgoun untuk menyebut Inara dalam lagu tersebut.

Lagu ini mencerminkan perasaan cinta yang mendalam, kerinduan, dan penyesalan atas kesalahan yang telah dilakukan. Meskipun awalnya hanya ditulis sebagai ungkapan perasaan pribadi, “Surat Cinta Untuk Starla” kemudian menjadi sangat populer di Indonesia karena banyak orang yang bisa merasakan emosi yang terkandung di dalamnya. Lagu ini juga berhasil menghadirkan narasi yang kuat dan melodi yang memikat, sehingga mudah diingat dan dinyanyikan oleh banyak orang.