Seakarang dan selamanya
beta yakin cuma ale
Yang terbaik..
paling terbaik..
Cinta su di tengah jalan
Seng mungkin beta akhiri
Hubungan ini…
Nona..a jantong hati
Biar orang tau katong berbeda
Sayang
tapi beta tetap cinta
Walau beda agama
Terserah dong semua mo bilang apa
Dibelakang..
Beta seng paduli..
Beta Tetap cinta..aaa….
Nona..a par beta Se anugerah
Dari yang Kuasa
Percaya beda keyakinan
Tapi se takdir par beta..aa
Doa par nona tulus suci..ii..
Mau se hidup semati…
Katong pung cinta.aa
Satukan perbedaan
Nona..a par beta Se anugerah
Dari yang Kuasa
Percaya beda keyakinan
Tapi se takdir par beta..aa
Doa par nona tulus suci..ii..
Mau se hidup semati…
Katong pung cinta.aa
Satukan perbedaan
Katong pung cinta.aa
Satukan perbedaan
Nona..a par beta Se anugerah
Dari yang Kuasa
Percaya beda keyakinan
Tapi se takdir par beta..aa
Doa par nona tulus suci..ii..
Mau se hidup semati…
Katong pung cinta.aa
Satukan perbedaan
Katong pung cinta.aa
Satukan perbedaan
Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia
sekarang dan selamanya
saya yakin hanya diri ini
Yang terbaik..
paling terbaik..
hubungan ini sudah terlanjut berjalan di tengah jalan
tidak mungkin lagi untuk di akhiri
hubungan ini
Si nona jantuh hati
meskipun orang tahu kita berbeda
oh kasih
tapi saya tetap sayang
walau beda agama
Terserah kalian semua mau bilang apa
dibelakangku
saya tidak peduli
aku tetap mencintainya
nona engkau adalah anugerah
dari yang maha kuasa
Percaya beda keyakinan
tapi ini takdirku
doamu untukmu adalah tulus suci
ingin hidup semati
saya sangat mencintai
dan menyatukan perbedaan
nona engkau adalah anugerah
dari yang maha kuasa
Percaya beda keyakinan
tapi ini takdirku
doamu untukmu adalah tulus suci
ingin hidup semati
saya sangat mencintai
dan menyatukan perbedaan
saya sangat mencintai
dan menyatukan perbedaan
nona engkau adalah anugerah
dari yang maha kuasa
Percaya beda keyakinan
tapi ini takdirku
doamu untukmu adalah tulus suci
ingin hidup semati
saya sangat mencintai
dan menyatukan perbedaan
saya sangat mencintai
dan menyatukan perbedaan
**
Terjemahan Ke Bahasa Inggris
Now and forever
I’m sure it’s just me
The best..
the best..
This relationship has continued halfway
it is no longer possible to end it
This relationship
The lady was heartbroken
even though people know we are different
oh love
but I still love it
even though they are of different religions
It’s up to you all what you want to say
behind me
I don’t care
I still love him
Miss you are a blessing
from the almighty
Believe in different beliefs
but this is my destiny
Your prayers for you are sincere and holy
want to live and die
I really love
and reconcile differences
Miss you are a blessing
from the almighty
Believe in different beliefs
but this is my destiny
Your prayers for you are sincere and holy
want to live and die
I really love
and reconcile differences
I really love
and reconcile differences
Miss you are a blessing
from the almighty
Believe in different beliefs
but this is my destiny
Your prayers for you are sincere and holy
want to live and die
I really love
and reconcile differences
I really love
and reconcile differences
Kisah Dibaliknya
“Cinta Beda Agama” adalah lagu yang dinyanyikan oleh Vicky Salamor, seorang penyanyi populer asal Indonesia. Lagu ini dirilis pada tahun 2017 dan mendapatkan popularitas yang cukup besar di Indonesia. Kisah di balik lagu ini sebenarnya berasal dari pengalaman pribadi Vicky Salamor sendiri.
Vicky Salamor menciptakan lagu ini sebagai ungkapan dari perasaannya yang sedang mengalami konflik dalam hubungan cinta yang diwarnai perbedaan agama. Lagu ini menceritakan tentang cinta yang tulus namun harus dihadapi dengan berbagai rintangan dan hambatan karena perbedaan keyakinan agama. Meskipun banyak yang menganggap bahwa perbedaan agama menjadi penghalang dalam hubungan, namun Vicky Salamor melalui lagu ini ingin menyampaikan pesan bahwa cinta sejati mampu mengatasi segala rintangan.
Kisah di balik “Cinta Beda Agama” ini mencerminkan realitas di masyarakat Indonesia, di mana perbedaan agama seringkali menjadi faktor yang mempengaruhi hubungan antarindividu. Melalui lagu ini, Vicky Salamor berhasil menyampaikan pesan tentang pentingnya cinta yang tulus dan komitmen untuk menghadapi segala rintangan bersama-sama. Lagu ini juga menginspirasi banyak pendengarnya yang mungkin mengalami situasi serupa untuk tetap percaya pada kekuatan cinta mereka.
(oleh Bernard Simamora)
