When a man loves a womanCan’t keep his mind on nothin’ elseHe’d trade the worldFor the good thing he’s found
If she is bad, he can’t see itShe can do no wrongAnd turn his back on his best friendIf he puts her down
When a man loves a womanSpend his very last dimeAnd trying to hold on to what he needsHe’d give up all his comforts
And sleep out in the rainIf she said that’s the way, it ought to beWhen a man loves a woman
I give you everything I’ve gotTrying to hold on to your precious loveAnd baby baby please don’t treat me badWhen a man loves a womanDeep down in his soul
She can bring him such miseryIf she is playing him for a foolHe’s the last one to knowLoving eyes can never seeYes when a man loves a womanI know exactly how he feels
‘Cause baby, babyWhen a man loves a womanWhen a man loves a womanWhen a man loves a womanWhen a man, when a manWhen a man loves a woman
Terjemahan “When a Man Loves a Woman” Michael Bolton.
Ketika seorang pria mencintai wanita
Tidak bisa memusatkan pikirannya pada hal lain
Dia akan menukar dunia
Untunglah dia ditemukan
Jika dia jahat, dia tidak bisa melihatnya
Dia tidak bisa berbuat salah
Dan memunggungi sahabatnya
Jika dia menurunkannya
Ketika seorang pria mencintai wanita
Habiskan uang recehnya yang terakhir
Dan berusaha mempertahankan apa yang dia butuhkan
Dia akan melepaskan semua kenyamanannya
Dan tidur di tengah hujan
Kalau dia bilang begitu, memang seharusnya begitu
Ketika seorang pria mencintai wanita
Saya memberikan semua yang saya punya
Mencoba mempertahankan cintamu yang berharga
Dan sayang sayang, tolong jangan perlakukan aku dengan buruk
Ketika seorang pria mencintai wanita
Jauh di lubuk hatinya
Dia bisa memberinya kesengsaraan seperti itu
Jika dia mempermainkannya sebagai orang bodoh
Dia orang terakhir yang tahu
Mata yang penuh kasih tidak akan pernah bisa melihat
Ya, ketika seorang pria mencintai seorang wanita
Saya tahu persis bagaimana perasaannya
Karena sayang, sayang
Ketika seorang pria mencintai wanita
Ketika seorang pria mencintai wanita
Ketika seorang pria mencintai wanita
Ketika seorang pria, ketika seorang pria
Ketika seorang pria mencintai wanita

Kisah.

Lagu “When a Man Loves a Woman” yang dibawakan Michael Bolton adalah lagu klasik abadi yang telah memikat hati jutaan pendengar di seluruh dunia. Lagu yang aslinya direkam oleh Percy Sledge pada tahun 1966 ini menceritakan kisah cinta, pengabdian, dan upaya seorang pria demi wanita yang dicintainya.

Intinya, “When a Man Loves a Woman” mengeksplorasi emosi intens yang dialami oleh seorang pria yang sangat jatuh cinta. Liriknya dengan indah menggambarkan kerentanan dan gairah yang muncul saat jatuh cinta pada seseorang. Ini berbicara tentang cinta yang menguras tenaga, di mana dunia pria berputar di sekitar kekasihnya.

Kekuatan emosional lagu ini terletak pada kemampuannya untuk beresonansi dengan siapa pun yang pernah mengalami perasaan cinta yang luar biasa. Ini menggambarkan suka dan duka, suka dan duka, yang datang dari hubungan yang berkomitmen secara mendalam. Melalui melodi yang penuh perasaan dan lirik yang menyentuh hati, “When a Man Loves a Woman” telah menjadi lagu kebangsaan bagi para pecinta di mana pun.

Lagu yang dibawakan Michael Bolton semakin meningkatkan dampaknya. Suaranya yang kuat dan penuh perasaan menambah lapisan emosi baru, membuatnya semakin menawan. Dengan jangkauan vokalnya yang unik dan penyampaiannya yang menyentuh hati, Bolton menghidupkan lagu tersebut, sehingga pendengar dapat merasakan intensitas emosi yang disampaikan.

Baik Anda penggemar versi asli Percy Sledge atau lebih suka membawakan lagu Michael Bolton, “When a Man Loves a Woman” tetap menjadi balada cinta ikonik yang terus menyentuh hati hingga saat ini. Pesan cinta dan pengabdiannya yang tak lekang oleh waktu merupakan pengingat akan kekuatan cinta dan seberapa besar kesediaan kita untuk berbuat demi orang-orang yang kita sayangi.

(Oleh Bernard Simamora)

Eksplorasi konten lain dari Bernard Simamora

Berlangganan untuk dapatkan pos terbaru lewat email.

ARTIKEL TERKAITDARI PENULIS